发如雪，歌似泪

2012年08月16日，分类：资料；标签归档: 读书笔记

——歌曲《发如雪》的古典韵味

作者张如意

　　那个唱着《双截棍》的，名字唤作周杰伦的，我一直不太认可。给我的感觉是不好好唱歌，把歌词写得让人半懂不懂的，把歌曲唱得让人半懂不懂的。而这首《发如雪》，确是难得的珍品，听来颇有几分味道。这源自作词者将中国古典诗词，巧妙的加入其中，使得歌词充满古典的唯美，清丽哀婉。今与大家一起品味一下。

　　歌词之前有一段引言：“极冻之地，雪域有女，声媚，肤白，眸似月，其发如雪；有诗叹曰：千古冬蝶，万世凄绝。”

　　“声媚，肤白，眸似月”此句出自曹子健的《洛神赋》：“柔情绰态，媚于言语”“芳泽无加，铅华弗御”“其发如雪”自然叫人想到李白的高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。结尾“千古冬蝶”句，出于《梁祝》化蝶之典。冬天蝴蝶给人的感受无疑犹如柳宗元的《江雪》，“千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”如此，开篇引言所编织的意境越发使人悲凉、凄美。同时也不禁引人好奇、使人发问：“独忍凄凉，谁为为之”？

　　狼牙月伊人憔悴

　　我举杯饮尽了风雪

　　是谁打翻前世柜惹尘埃是非

　　词中的“狼牙月”，不是说月亮的形状，而是指月的颜色，至于狼牙什么颜色，估计也是惨白的颜色。那么为什么作者不用其他的意象来形容月亮呢？我想应该是词人故意而为之的：狼的意象象征着孤独，寂寞。所以才有了后面的“伊人憔悴”。下面的“举杯”一句，借用了李白的“举杯邀明月，对影成三人”一句。作者月下饮酒，形影相吊，孤独之感油然而生。李白饮的是酒，而作者喝的是凄风、寒雪。虽有不同，可感受的却同是孤独。

　　缘字诀几番轮回

　　你锁眉哭红颜唤不回

　　纵然青史已经成灰我爱不灭

　　繁华如三千东流水

　　我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶

　　这段歌词，用了几个佛教和道教的特有名词。比如“轮回”、“蝶”。蝶在中国古典文化里之所以能成为家喻户晓的象征，源于庄周梦蝶。而千百年来能承接庄周的就要属梁祝的化蝶了。这个凄美的爱情故事感动了众多的痴男怨女。随着文化的发展，成为了古典诗词特有的符号。一句“只恋你化身的蝶”比喻爱情的坚贞。

　　你发如雪凄美了离别

　　我焚香感动了谁

　　邀明月让回忆皎洁

　　爱在月光下完美

　　你发如雪纷飞了眼泪

　　我等待苍老了谁